Kaptajnen tjekker ruten på Ray Marine-søkortet.